书籍目录

Chapter 1 Fundamentals of Intelligent Manufacturing　智能制造基础 ……………………1

1.1 Overview of intelligent manufacturing 智能制造概述 …………………1

1.2 Intelligent manufacturing classification 智能制造分类 ………………3

1.2.1 Digital design and simulation 数字化设计与仿真 ……………………3

1.2.2 Additive manufacturing 增材制造 …………………………………………………3

1.2.3 Automated assembly 自动化装配 ……………………………………………………4

1.2.4 Intelligent inspection and quality control 智能检测与质量控制 …………4

1.2.5 Robotic technology 机器人技术……………………………………………………5

1.2.6 Intelligent logistics and warehousing 智能物流与仓储 …………………5

1.2.7 Predictive maintenance 预测性维护 …………………………………6

1.2.8 Human?robot collaboration 人机协作 ……………………………………6

1.2.9 Industrial internet of things 工业物联网 ……………………7

1.3 Vocabularies and expressions 词汇和表述 …………………………8

1.3.1 Basic terminologies and concepts 基本术语和概念 …………………………8

1.3.2 Specialized terminologies and advanced expressions 专业术语和高级表达 ……10

1.4 The means of intelligent manufacturing 智能制造的方法 …………………12

1.4.1 Metal additive manufacturing 金属增材制造 ……………………12

1.4.2 Advancements in ultra?precision machining technologies 超精密加工技术的发展……………14

1.4.3 Flexible and stretchable tactile sensors 柔性可拉伸触觉传感器 …………15

1.4.4 Advanced manufacturing 先进制造 ………………………………………18

Chapter 2 Scientific and Technological English Reading and Translation　科技英语阅读与翻译 ………21

2.1 Intelligent manufacturing and digital technology 智能制造和数字技术 ………………21

2.1.1 Intelligent manufacturing technology 智能制造技术 ………………21

2.1.2 Digital technology 数字技术 ………………………………………24

2.1.3 Digital transformation of industrial businesses 工业企业的数字化转型……………27

2.1.4 Digital management and industrialization of intelligent equipment throughout rice

production 水稻生产全程数字化管理与智能装备产业化…………………………29

2.1.5 Welding 焊接 ………………………………………………………………………32

2.2 Nanotechnology 纳米技术 …………………………………………………………35

2.2.1 Overview 概述 ………………………………………………………………………35

2.2.2 Nanomaterials 纳米材料 ……………………………………………………………39

2.2.3 Principles and applications of nanotechnology 纳米技术的原理与应用 ……………45

2.2.4 Reading materials 阅读材料 ……………………………………………………50

2.3 Robot 机器人 ……………………………………………………………………………55

2.3.1 Introduction of robot 机器人的介绍 …………………………………………55

2.3.2 Industrial robots 工业机器人 ……………………………………………………59

2.3.3 Bionic robots 仿生机器人 …………………………………………………………62

2.3.4 Service robots 服务机器人 ………………………………………………………67

2.3.5 Reading materials 阅读材料 ………………………………………………………70

2.4 Automobile 汽车 ………………………………………………………………………74

2.4.1 Basic structure and components of automobiles 汽车的基本结构与组成 …………75

2.4.2 Automobile manufacturing processes 汽车的制造 ………………………77

2.4.3 New developments in automobile technology 汽车技术新发展 ……………82

2.4.4 Reading materials 阅读材料 ……………………………………………………87

2.5 New energy 新能源 ……………………………………………………………………97

2.5.1 Overview 概述 ………………………………………………………………………97

2.5.2 Main types of new energy 新能源的主要类型 …………………………………101

2.5.3 Applications of new energy in smart factories 新能源在智能工厂中的应用 ……109

2.5.4 New energy equipment and machinery 新能源设备与机械 ……………………111

Chapter 3 English for International Academic Conferences in Mechanical Engineering 机械工程领域国际学术会议英语交流 ………119

3.1 Cultural perspectives on oral communication in international English　国际英语口语交际的文化视角 ………119

3.1.1 Airport dialogue 机场对话 ………………………………………………………119

3.1.2 Hotel dialogue 酒店对话…………………………………………………………121

3.1.3 Oral expression for attending academic conferences 参加学术会议的口语表达 …122

3.1.4 Academic conference social dialogue 学术会议社交对话 …………………124

3.2 The international academic conferences on mechanical engineering　机械工程国际学术会议 ……………………126

3.2.1 Kinds of conference 会议类型 ………………………………………………127

3.2.2 The international conference of mechanical engineering　机械工程国际会议 …129

3.2.3 Obtaining conference information 获取会议信息……………………………129

3.3 Presentations of academic exchange content and oral expressions 学术交流内容的展示与口头表达 ……………139

3.3.1 What are academic presentations 什么是学术报告…………………………139

3.3.2 How to create an academic presentation 如何创作学术报告 ……………144

3.3.3 Slide design 幻灯片设计 ………………………………………………………147

3.3.4 The academic speech 学术演讲 ………………………………………………149

3.3.5 Common oral expressions used in international academic conferences 国际学术会议常用口语表达 …………154

3.4 International conference communications 国际会议沟通………………………160

3.4.1 Prestigious conferences 著名会议 ……………………………………………160

3.4.2 Formats of international conferences 国际会议的常见形式 ………………161

3.4.3 Role of convening international conferences 召开国际会议的作用………163

3.4.4 How to prepare 如何准备 ………………………………………………………164

3.4.5 How to prepare a paper for the conference 如何准备会议论文 ………167

Chapter 4 Professional Academic Writing for Mechanical Engineering　机械工程专业学术写作 ………………171

4.1 The basic structure of an academic paper 学术论文的基本结构……………171

4.1.1 Abstract 摘要 ………………………………………………………………………171

4.1.2 Introduction 引言 …………………………………………………………………171

4.1.3 Method 方法 ………………………………………………………………………172

4.1.4 Data 数据……………………………………………………………………………173

4.1.5 Results 结果…………………………………………………………………………173

4.1.6 Discussion 讨论 ……………………………………………………………………173

4.1.7 Conclusion 结论 ……………………………………………………………………174

4.1.8 References 参考文献 ………………………………………………………………174

4.2 How to title and write an abstract for an academic paper 如何为学术论文拟定标题及撰写摘要 ………174

4.2.1 What is an academic paper title 学术论文的标题是什么 …………………………175

4.2.2 How to title an academic paper 如何为学术论文拟标题 …………………175

4.2.3 What is an abstract 什么是摘要 ……………………………………………176

4.2.4 How to write an abstract 如何撰写摘要 ……………………………………177

4.2.5 Summary 总结………………………………………………………………………179

4.2.6 Some examples of typical titles 典型标题示例 …………………………180

4.2.7 Some examples of informational abstracts 信息型摘要示例 ……………180

4.2.8 Some examples of descriptive abstracts 描述型摘要示例 ………………181

4.3 The text of an academic paper 学术论文正文 …………………………………181

4.3.1 Introduction 引言 …………………………………………………………………182

4.3.2 Method 方法 ………………………………………………………………………185

4.3.3 Results 结果…………………………………………………………………………188

4.3.4 Discussion 讨论 ……………………………………………………………………191

4.3.5 Conclusion 结论 ……………………………………………………………………195

4.3.6 Acknowledgements 致谢……………………………………………………………196

4.4 References of an academic paper 学术论文的参考文献 ………………………196

4.4.1 Basic knowledge of references 参考文献的基础知识 ………………………196

4.4.2 Citation format of references 参考文献的著录格式………………………199

4.4.3 Reference citation requirements 参考文献引用要求………………………205

4.4.4 Reference retrieval 参考文献检索 …………………………………………206

4.4.5 Reference management tools 参考文献管理工具 …………………………209

4.5 Publishing the paper 发表论文 …………………………………………………209

4.5.1 How to submit the paper 如何提交论文 ……………………………………209

4.5.2 Communication with editors after submission 投稿后与编辑的沟通 ……214

4.5.3 Reply to manuscript revision 对稿件修改的回复 …………………………217

4.5.4 How to handle rejected submissions 如何处理拒稿 ………………………221